Device is incompatible to play the video
Monday, 26 September 2011, 1:30PM
Mercers' Hall

Part One: Introduction to The Language of the King James Bible

Professor Tim Connell

A symposium to mark the 400th anniversary of the King James Version of the Bible.

Professor Tim Connell introduces the symposium, offering an overview of historical attempts to translate the Bible and outlining the impact of the publication of the King James version.

 

 

Speaker_TimConnell_370x370.jpg

An honorary life fellow of Gresham College, Professor Tim Connell is an Emeritus Foundation professor at City, University of London, where he set up a full range of language activities over a period of nineteen years. He was a longstanding member of Senate and also chaired the Joint Negotiating Committee between management and unions. He is a graduate of Oxford, Liverpool and London universities, and has studied in Spain and Mexico. He also holds the degree of Doctor of Letters from City, University of London.

His particular interest is in the field of professional training for translators and interpreters, where he works closely with the Chartered Institute of Linguists, of which he has recently been appointed an Honorary Life Fellow in recognition of his seventeen years as Vice-President and eleven years as Chair of the Educational Trust over a thirty-year period of service. Tim is a regular contributor to the professional journal The Linguist and is also a member of the All-Party Parliamentary Languages Group, which he addresses with some regularity. He is a Visiting Professor at Richmond International University, developing links with links with China in particular.

International education is another area of key concern. Tim is deputy chair of the international course board for ESCP, (the French grande école based in Paris) which also covers London, Berlin, Madrid and Turin. He has had professional links with Latin America for many years, which has provided ample material for his classes on cultural communication and awareness.

He writes and broadcasts regularly on a wide range of themes relating to London, languages in the modern world and diverse cultural topics. In the past three years he has published chapters on livery companies in the City of London; Languages and Brexit;  and he was the lead writer in 2018 for Get Smart About Scandals, a report on past lessons for future finance. He has also revised the history of Canning House, home to the Luso-Hispanic Brazilian Society, with which he has had an association for nearly forty years. 

Tim has developed particular links in the Square Mile as a Freeman of the City of London and sits on the Court of the Stationers' Company where he Chair of Public Access Committee, which supports the Hall charity.

As a Fellow of Gresham College he sits on the Academic Board and has organised cycles of lectures in the Mondays at One series for 24 years, looking at topics of mainly current interest and speaks on a variety of subjects himself.  He has devised half-day symposia on a wide range of themes with an invited panel of experts and is currently looking at the development of webinars. Since 2006 he has been Chairman of the Gresham Society, which supports Gresham College.

Read More
Read Less

Transcript

26 September 2011

Part One: Introduction to The Language of the King James Bible
Professor Tim Connell

View PDF
Print
Related Past Lectures
WATCHED
Part of a series

Artificial Intelligence and Religion    

Professor Yorick Wilks
Tuesday, 12 May 2020 - 1:00PM
WATCHED
Part of a series

Forgotten Victims from the Age of Atrocity

Professor Alec Ryrie FBA
Wednesday, 6 May 2020 - 6:00PM
WATCHED
Part of a series

Choosing Religious Atrocities in Ireland

Professor Alec Ryrie FBA
Wednesday, 1 April 2020 - 6:00PM
WATCHED
Part of a series

The Japanese Martyrs

Professor Alec Ryrie FBA
Wednesday, 11 March 2020 - 6:00PM
WATCHED
Part of a series

How to Survive a Massacre in Europe’s Wars of Religion

Professor Alec Ryrie FBA
Wednesday, 5 February 2020 - 6:00PM
WATCHED
Part of a series

How the English Learned to Hate Catholics

Professor Alec Ryrie FBA
Wednesday, 20 November 2019 - 6:00PM
WATCHED
Part of a conference

Cultural Heritage and War: Panel Discussion

Professor Tim Connell
Thursday, 19 May 2016 - 4:45PM
WATCHED
Part of a conference

Cultural Heritage and War: Welcome and Introduction

Professor Tim Connell
Thursday, 19 May 2016 - 2:00PM
WATCHED
Part of a conference

Cyberspace Symposium: An Introduction

Professor Tim Connell
Monday, 18 January 2016 - 2:30PM
WATCHED
Part of a conference

Brazil: A Force in the World?

Alan Charlton
Friday, 22 May 2015 - 3:15PM
WATCHED
Part of a conference

Brazil: Order and Progress - Questions and Answers

Professor Tim Connell
Thursday, 21 May 2015 - 4:30PM
WATCHED
Part of a conference

Brazil: Order and Progress - An Introduction

Professor Tim Connell
Thursday, 21 May 2015 - 2:00PM
WATCHED

Moral Figures: Jesus vs Hitler

Professor Alec Ryrie FBA
Wednesday, 1 May 2019 - 10:00AM
WATCHED

Faith & Scepticism

Professor Alec Ryrie FBA
Monday, 29 October 2018 - 10:00AM
WATCHED

To What Extent Did The Adventists Bring Stability To A Changing World?

Professor Alec Ryrie FBA
Thursday, 26 January 2017 - 1:58PM
WATCHED

Alec Ryrie's Thoughts On Self-Deception

Professor Alec Ryrie FBA
Thursday, 26 January 2017 - 1:57PM
WATCHED

Was Miller Influenced By The Deism Of The French Revolution?

Professor Alec Ryrie FBA
Thursday, 26 January 2017 - 1:55PM
WATCHED

The Role of Literary Creative Writing in Exploring Religious Issues

The Rt Revd Lord Harries
Thursday, 20 October 2016 - 6:59PM