Lecture, Barnard's Inn Hall, Thursday, 20 May 2027 - 18:00
Language and Reconciliation: The Mapping of Ireland and Brian Friel's Drama Translations
Brian Friel’s Translations, first staged in 1980, is one of Ireland’s best-known plays. Its major theme is the language question, and the role of the 19th-century Ordnance Survey in the decline of the Irish language and what the author described as a country being ‘rechristened’.
However, another major theme is language and reconciliation, which is articulated through the love affair of two of the play’s characters and draws on place names in Donegal and Norfolk. This lecture discusses this topic in national, as well as broader international contexts.
Support Gresham
Gresham College has offered an outstanding education to the public free of charge for over 400 years. Today, Gresham College plays an important role in fostering a love of learning and a greater understanding of ourselves and the world around us. Your donation will help to widen our reach and to broaden our audience, allowing more people to benefit from a high-quality education from some of the brightest minds.