Lecture, Barnard's Inn Hall, Wednesday, 12 May 2027 - 18:00

New Light Through Old Windows – Modern Literary Adaptation, from a Writer’s Perspective

A theatre stage set designed to look like a stone wall courtyard or interior, illuminated by blue spotlights from above. In the centre backdrop, a painted arched window is lit with white light, with a ladder leaning against it. On the stage floor below, several wicker chairs and small round tables are arranged. Two large, dark columns frame the left and right sides of the stage

In this lecture, playwright and writer Hannah Khalil challenges the idea that adaptation is easy or merely a commercial strategy, arguing instead that it is complex and creatively liberating.

Drawing on examples from other writers, as well as four of her own adaptations (The Fir Tree by Hans Christian Anderson, Shakespeare and Fletcher’s King Henry VIII, Arabian Nights and Brecht’s Caucasian Chalk Circle) she shows how literary adaptation allows playwrights to reimagine outdated themes and address contemporary issues within familiar stories.

Hannah Khalil FRSL

Hannah Khalil FRSL

Hannah Khalil is Writer in Residence at Bristol Old Vic (2025-2030). Recent work includes Love Omar (Theatro Technis, London), My English Persian Kitchen which had a...

Find out more

Support Gresham

Gresham College has offered an outstanding education to the public free of charge for over 400 years. Today, Gresham College plays an important role in fostering a love of learning and a greater understanding of ourselves and the world around us. Your donation will help to widen our reach and to broaden our audience, allowing more people to benefit from a high-quality education from some of the brightest minds.